¿Quién es Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (nacido en 1882 o 1884 - fallecido el 9 de enero de 1964), escritor, político, académico y profesor turco. También conocido como Halide Onbaşı.

Halide Edib es una maestra oradora que se ha hecho un nombre con los discursos que pronunció en 1919 para movilizar al pueblo de Estambul contra la invasión del país. Aunque era un civil que sirvió junto a Mustafa Kemal en el frente en la Guerra de la Independencia, fue considerado un héroe de guerra al tomar el rango. Durante los años de la guerra, también trabajó como periodista participando en el establecimiento de la Agencia Anadolu.

II. Halide Edib, que empezó a escribir con la proclamación de la Monarquía Constitucional; Con sus veintiuna novelas, cuatro libros de cuentos, dos obras de teatro y varios estudios que escribió, es uno de los escritores que más escribió en la literatura turca en los períodos Constitucional y Republicano. Su novela Sinekli Bakkal es su obra más conocida. En sus obras, incluyó específicamente la educación de la mujer y su posición en la sociedad, y abogó por los derechos de la mujer con sus escritos. Muchos de sus libros han sido adaptados al cine y series de televisión.

Desde 1926, se ha convertido en el escritor turco más conocido de su tiempo en el extranjero, gracias a las conferencias que impartió durante los 14 años que vivió en el extranjero y las obras que escribió en inglés.

Halide Edib, profesora de literatura en la Universidad de Estambul, es una académica que se desempeñó como directora del Departamento de Filología Inglesa; Es un político que fue miembro del parlamento en la Gran Asamblea Nacional de Turquía, a la que ingresó en 1950. Es la esposa de Adnan Adıvar, quien fue Ministro de Salud en el gobierno del I. GNAT.

Infancia y años de estudiante

Nació en 1882 en Beşiktaş, Estambul. Su padre, II. Mehmet Edib Bey, que fue secretario de Ceyb-i Hümayun (Tesoro del sultán) durante el reinado de Abdülhamit, y director de Ioannina y Bursa, es su madre, Fatma Berifem. Perdió a su madre de tuberculosis a una edad temprana. Completó su educación primaria tomando clases particulares en casa. Un año después, el Sultán II. Fue destituido por voluntad de Abdülhamit y comenzó a tomar clases particulares en casa. El libro que tradujo mientras aprendía inglés se publicó en 1897. Era "Mother" del escritor infantil estadounidense Jacob Abbott. En 1899, a causa de esta traducción, II. Abdülhamit le otorgó la Orden de la Compasión. Halide Edib, quien más tarde volvió a la escuela secundaria de la universidad y comenzó a aprender inglés y francés, se convirtió en la primera mujer musulmana en recibir una licenciatura del Üsküdar American College for Girls.

Primer matrimonio e hijos

Halide Edib se casó con Salih Zeki Bey, un profesor de matemáticas mientras estaba en su último año de universidad, el año en que se graduó de la escuela. Como su esposa era la directora del observatorio, su casa siempre estuvo en el observatorio y esta vida era aburrida para él. En los primeros años de su matrimonio, ayudó a su esposo a escribir su obra, Kamus-ı Riyaziyat, y tradujo las historias de vida de famosos matemáticos ingleses al turco. También tradujo varias historias de Sherlock Holmes. Se interesó mucho por las obras del escritor francés Emile Zola. Más tarde, su interés se centró en Shakespeare y tradujo Hamlet. En 1903 nació su primer hijo, Ayatollah, y dieciséis meses después, nació su segundo hijo, Hasan Hikmetullah Togo. Le dio a su hijo el nombre de Almirante Togo Heihachiro, Comandante de las Fuerzas Navales Japonesas, con la alegría de la derrota japonesa de Rusia, que se consideraba parte de la civilización occidental, en la Guerra entre Japón y Rusia en 1905.

Entrada al área de escritura.

II. El año 1908, cuando se declaró la Monarquía Constitucional, supuso un punto de inflexión en la vida de Halide Edib. En 1908, comenzó a escribir artículos sobre los derechos de la mujer en los periódicos. Su primer artículo fue publicado en Tanin de Tevfik Fikret. Inicialmente, usó la firma Halide Salih en sus escritos, debido al nombre de su esposo. Sus escritos provocaron la reacción de los círculos conservadores del Imperio Otomano. Fue a Egipto por un corto tiempo con sus dos hijos, preocupado por ser asesinado durante el Levantamiento del 31 de marzo. De allí pasó a Inglaterra y fue invitada a la casa de la periodista británica Isabelle Fry, quien la conocía por sus artículos sobre los derechos de la mujer. Su visita a Inglaterra le permitió presenciar los debates en curso sobre la igualdad de género en ese momento y conocer a intelectuales como Bertrand Russell.

Regresó a Estambul en 1909 y comenzó a publicar artículos literarios y políticos. Se publicaron sus novelas Heyyula y Raik's Mother. Mientras tanto, trabajó como maestra en escuelas de maestras de niñas y como inspectora en escuelas de fundación. Su famosa novela Sinekli Bakkal, que escribiría en el futuro, surge gracias a su familiaridad con los barrios antiguos y atrasados ​​de Estambul debido a estos deberes.

Después de que su esposa, Salih Zeki Bey, quisiera casarse con una segunda mujer, se divorció de ella en 1910 y comenzó a usar el nombre Halide Edib en lugar de Halide Salih en sus escritos. En el mismo año, publicó la novela Seviyye Talip. Esta novela cuenta la historia de una mujer que deja a su marido y vive con el hombre que ama, y ​​se considera una obra feminista. Fue objeto de muchas críticas en el momento de su publicación. Halide Edib fue a Inglaterra por segunda vez en 1911 y estuvo allí por un corto tiempo. Cuando regresó a casa, la Guerra de los Balcanes había comenzado.

Años de la guerra de los Balcanes

Durante los años de la Guerra de los Balcanes, las mujeres comenzaron a tomar un papel más activo en la vida social. Halide Edib estuvo entre los fundadores de Teali-i Nisvan Society (Asociación para criar mujeres) en estos años y trabajó en obras de caridad. Inspirándose en la vida de su amiga, la pintora Müfide Kadri, que murió joven durante este período, escribió la novela romántica Son Eseri. Desde que estaba en la profesión docente, se dirigió a escribir un libro sobre educación y escribió el libro llamado Educación y literatura, utilizando la obra del filósofo y educador estadounidense Herman Harrell Horne, "El principio psicológico de la educación". En el mismo período, conoció a escritores como Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi en Turkish Hearth. Halide Edib, quien adoptó la idea del turanismo como resultado de su amistad con estas personas, escribió su obra llamada Yeni Turan bajo la influencia de este pensamiento. Sus novelas Ruined Temples y Handan se publicaron en 1911.

años de la primera guerra mundial

Las guerras de los Balcanes habían terminado en 1913. Halide Edib, que renunció a la docencia, fue nombrada Inspectora General de las Escuelas de Niñas. Él estaba en este puesto cuando comenzó la Primera Guerra Mundial. En 1916, por invitación de Cemal Pasha, viajó al Líbano y Siria para abrir una escuela. Abrió dos escuelas para niñas y un orfanato en los estados árabes. Mientras estuvo allí, se casó con Adnan Adıvar, su médico de familia, en Bursa, con el poder notarial que le dio a su padre. Mientras estuvo en el Líbano, publicó el libreto de la ópera en tres actos Canaan Shepherds, y la pieza fue compuesta por Vedi Sebra. Esta obra, que trata sobre el profeta Yusuf y sus hermanos, fue representada 3 veces por estudiantes del orfanato a pesar de las condiciones de guerra de aquellos años. Regresó a Estambul el 13 de marzo de 4, después de que los ejércitos turcos evacuaran Líbano y Siria. El autor describió la parte de su vida hasta este punto en su libro Mor Salkımlı Ev.

Los años de la Lucha Nacional y la tesis del mandato de EE.UU.

Después de que Halide Edib regresara a Estambul, comenzó a enseñar literatura occidental en Darülfünun. Trabajó en los hogares turcos. Se inspiró en el movimiento Narodniks (Hacia el Pueblo) en Rusia y se convirtió en el líder de la Asociación de Aldeanos, que fue fundada por un pequeño grupo dentro de los Hogares Turcos para llevar la civilización a Anatolia. Después de la ocupación de Esmirna, la “lucha nacional” se convirtió en su obra más importante. Participó en el contrabando de armas a Anatolia uniéndose a una organización secreta llamada Karakol. Se convirtió en el escritor permanente del Periódico Vakit y en el editor en jefe de la Revista Büyük publicada por M. Zekeriya y su esposa Sabiha Hanım.

Algunos de los intelectuales que apoyan la Lucha Nacional pensaban en cooperar con los EE.UU. contra los invasores. Halide Edib estuvo entre los fundadores de la Sociedad de los Principios de Wilson el 14 de enero de 1919, con intelectuales como Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal, Celal Nuri. La asociación cerró dos meses después. Halide Hanım explicó su tesis del mandato estadounidense en una carta fechada el 10 de agosto de 1919 que escribió a Mustafa Kemal, líder de la Lucha Nacional, que se preparaba para el Congreso de Sivas. Sin embargo, esta tesis sería largamente discutida en el congreso y rechazada. Años más tarde, en su libro, Mustafa Kemal Nutuk, bajo el título de "Propoganda for the American Mandate", incluyó la carta de Halide Edib y criticó el mandato, así como las conversaciones telegráficas con Arif Bey, Selahattin Bey, Ali Fuat Bajá.

Años más tarde, cuando Halide Edib regresó a Turquía, dijo en una entrevista que "¡Mustafa Kemal Pasha tenía razón!" él dijo.

Manifestaciones en Estambul y sentencia de muerte

Después de la ocupación griega de Izmir el 15 de mayo de 1919, se llevaron a cabo mítines de protesta en Estambul uno tras otro. Halide Edib, una buena oradora, fue la primera oradora en subir al escenario en la Reunión de Fatih, que fue la primera reunión al aire libre celebrada por la Unión de Mujeres de Asri el 19 de mayo de 1919 y donde las oradoras fueron oradoras. Rally de Üsküdar el 20 de mayo, 22 de mayo Kadıköy asistió a la manifestación. A esto le siguió el mitin de Sultanahmet, en el que Halide Edib se convirtió en el protagonista. "Las naciones son nuestras amigas, los gobiernos son nuestros enemigos". la oración se convirtió en una máxima.

Los británicos ocuparon Estambul el 16 de marzo de 1920. Halide Edib y su esposo, el Dr. Adnan también estuvo presente. En la decisión aprobada por el sultán el 24 de mayo, las primeras 6 personas condenadas a muerte fueron Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, Dr. Adnan y Halide Edib.

lucha en anatolia

Antes de que se dictara la sentencia de muerte, Halide Edib se había marchado de Estambul con su marido y se había unido a la Lucha Nacional en Ankara. Halide Hanım, que dejó a sus hijos en el internado de Estambul y partió a caballo con Adnan Bey el 19 de marzo de 1920, tomó el tren con Yunus Nadi Bey, a quien conocieron después de llegar a Geyve, y se dirigieron a Ankara el 2 de abril. 1920. Llegó a Ankara el XNUMX de abril de XNUMX.

Halide Edib trabajó en la sede de Kalaba (Keçiören) en Ankara. Mientras se dirigía a Ankara, comenzó a trabajar para la agencia cuando recibió la aprobación de Mustafa Kemal Pasha para establecer una agencia de noticias llamada Agencia Anadolu, según lo acordado con Yunus Nadi Bey, en la estación Akhisar. Se desempeñaba como reportero, escritor, gerente, legislador de la agencia. Recopilar noticias y transmitir información sobre la Lucha Nacional por telegrama a lugares con telegramas, asegurando que se peguen como carteles en el patio de las mezquitas en lugares donde no hay, comunicándose con periodistas occidentales siguiendo la prensa europea, asegurando que Mustafa Kemal se reúna con periodistas extranjeros, traduciendo en estas reuniones, Yunus Nadi Bey, asistiendo al periódico Hâkimiyet-i Milliye, publicado por la prensa turca, y tratando los otros trabajos editoriales de Mustafa Kemal fueron los trabajos de Halide Edib.

En 1921, se convirtió en el jefe de la Media Luna Roja de Ankara. En junio del mismo año, trabajó como enfermera en Eskişehir Kızılay. En agosto, telegrafió su solicitud de unirse al ejército a Mustafa Kemal y fue asignado al cuartel general del frente. Se convirtió en cabo durante la guerra de Sakarya. Fue asignado a la Comisión de Investigación de Atrocidades, que es responsable de examinar y denunciar el daño causado a la gente por los griegos. El tema de su novela Vurun Kahpeye se formó durante este período. El libro de memorias de Turk titulado Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son debe su capacidad para expresar de manera realista diferentes aspectos de la Guerra de Independencia a sus experiencias en la guerra.

Halide Edib, que sirvió en el cuartel general del frente durante la guerra, fue a Esmirna con el ejército después de la batalla campal de Dumlupınar. Durante la marcha a Izmir, fue ascendido al rango de sargento mayor. Fue condecorado con la Medalla de la Independencia por su utilidad en la guerra.

Después de la Guerra de la Independencia

Después de que la Guerra de la Independencia terminó con la victoria del ejército turco, regresó a Ankara. Cuando su esposa fue nombrada representante de Estambul del Ministerio de Relaciones Exteriores, fueron juntos a Estambul. Describió la parte de sus recuerdos hasta este punto en la obra Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib escribió para los periódicos Akşam, Vakit e İkdam después de la proclamación de la república. Mientras tanto, tuvo desacuerdos políticos con el Partido Popular Republicano y Mustafa Kemal Pasha. Como resultado de la participación de su esposa Adnan Adıvar en el establecimiento del Partido Republicano Progresista, se alejaron del círculo gobernante. Cuando comenzó el período de partido único con la abolición del Partido Republicano Progresista y la aprobación de la Ley de Reconciliación, tuvo que abandonar Turquía con su esposo, Adnan Adıvar, y se fue a Inglaterra. Vivió en el extranjero durante 1939 años hasta 14. 4 años de este período los pasó en Inglaterra y 10 años en Francia.

Mientras vivía en el extranjero, Halide Edib continuó escribiendo libros y dando conferencias en muchos lugares para presentar la cultura turca a la opinión pública mundial. Cambridge, Oxford en Inglaterra; Fue ponente en las universidades de la Sorbona en Francia. Fue invitado dos veces a los Estados Unidos y una vez a la India. En su primer viaje a los Estados Unidos en 1928, atrajo gran atención como la primera mujer en presidir una conferencia de mesa redonda en el Instituto de Política de Williamstown. Pudo ver a sus hijos, que ahora viven en los EE. UU., por primera vez durante este viaje, 9 años después de que los dejara para unirse a la Lucha Nacional en Anatolia. En 1932, ante la llamada del Colegio de Barnard de la Universidad de Columbia, viajó por segunda vez a los Estados Unidos y recorrió el país con conferencias en serie como en su primera visita. Ha dado conferencias en las universidades de Yale, Illinois, Michigan. Fruto de estas conferencias surgió su obra Turquía mira hacia Occidente. Enseñó en las universidades de Delhi, Calcuta, Benarés, Hyderabad, Aligarh, Lahore y Peshawar cuando fue invitado a la India en 1935 para unirse a la campaña para establecer la universidad islámica Jamia Milia. Recopiló sus conferencias en un libro y también escribió un libro que contenía sus impresiones sobre la India.

En 1936, se publicó el original en inglés de Sinekli Bakkal, su obra más famosa, “La hija del payaso”. La novela se publicó por entregas en turco en el periódico News el mismo año. Esta obra recibió el Premio CHP en 1943 y se convirtió en la novela más impresa en Turquía.

Regresó a Estambul en 1939 y fue asignado para fundar la cátedra de Filología Inglesa en la Universidad de Estambul en 1940, y presidió la cátedra durante 10 años. Su conferencia de apertura sobre Shakespeare tuvo un gran impacto.

En 1950, ingresó a la Gran Asamblea Nacional de Turquía como diputado de Esmirna de la lista del Partido Demócrata y se desempeñó como diputado independiente. El 5 de enero de 1954, publicó un artículo titulado "Política Vedaname" en el periódico Cumhuriyet y renunció a este cargo y asumió nuevamente el cargo en la universidad. En 1955, se vio sacudido por la pérdida de su esposa, Adnan Bey.

Muerte

Halide Edib Adıvar murió el 9 de enero de 1964 en Estambul, a la edad de 80 años, debido a una insuficiencia renal. Fue enterrado en el cementerio Merkezefendi, junto a su esposa Adnan Adıvar.

Arte

Adoptando el género narrativo en casi todas sus obras, Halide Edib Adıvar es mejor conocida por sus novelas Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) y Sinekli Bakkal (1936) y es considerada una de las pioneras de la novela realista. tradición en la literatura del período republicano. Sus obras generalmente se examinan en tres grupos en términos de contenido: obras que tratan sobre cuestiones de la mujer y buscan el lugar de las mujeres educadas en la sociedad, obras que describen el período y las personalidades de la Lucha Nacional, y novelas que tratan sobre la sociedad en general en la que se encuentran. .

En sus obras, en línea con las tradiciones de la novela inglesa, expuso la evolución de la sociedad turca, los conflictos en este proceso de evolución, a partir de sus propias experiencias y observaciones. El río se puede describir como una novela porque los eventos y las personas son en su mayoría la continuación de los demás. Halide Edib, que trata de crear tipos femeninos ideales en sus novelas, en las que trata en profundidad la psicología de las mujeres, escribió sus novelas en un lenguaje y un estilo sencillos.

artefactos

novela
Fantasma (1909)
La madre de Raik (1909)
Talip de nivel (1910)
Handán (1912)
Su última obra (1913)
Nuevo Turan (1913)
Mev'ud Hüküm (1918)
Camisa de fuego (1923)
Golpea a la puta (1923)
Angustia (1924)
El hijo de Zeyno (1928)
Mosca de comestibles (1936)
El asesinato de Yolpalas (1937)
Mosquito (1939)
La feria sin fin (1946)
Espejo giratorio (1954)
Calle Akile Hanım (1958)
El hijo de Kerim Usta (1958)
Comedia callejera de amor (1959)
Desesperado (1961)
Pedazos de vida (1963)

historia
Templos en ruinas (1911)
El lobo en la montaña (1922)
De Esmirna a Bursa (1963)
Agradable seda que queda en la cúpula (1974)

Momento
La prueba del turco por fuego (1962)
Casa violeta (1963)

juego
Los pastores de Canaán (1916)
La máscara y el espíritu (1945)