Near Decano de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad del Este Prof. Dr. Fue traducido al turco por Deniz Seyrek İntaş con el nombre de "Enfermedades internas de los pequeños animales". El libro también se puso a disposición de los estudiantes en la Gran Biblioteca de la Universidad del Cercano Oriente.
El libro de 1.600 páginas "Medicina interna de pequeños animales", que es una de las principales fuentes en medicina veterinaria, es del Prof. Dr. Bajo la dirección de Seyrek İntaş, Assist. Asoc. Dr. Con el apoyo de M. Ege İnce, fue traducido al turco por Günhan Arel Saydam, manteniéndose fiel a su diseño original. Al enfatizar que el libro es uno de los libros de cabecera para veterinarios, así como para estudiantes y académicos, el Prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş dijo: “El libro, que tiene un lenguaje fluido y fácil de leer y ricas imágenes, brinda a los estudiantes oportunidades de aprendizaje fáciles. Llama mucho la atención de académicos y médicos, ya que explica todos los temas en el campo de las enfermedades internas en detalle, desde el diagnóstico hasta el tratamiento”.
¡Los recursos turcos deben aumentar!
Haciendo hincapié en que el inglés se ha convertido en el idioma universal de la ciencia, el Prof. Dr. Deniz Seyrek İntaş dijo que, por esta razón, las principales fuentes que contienen la información más actualizada en muchos campos también están en inglés. Enfatizando la importancia de llevar estos recursos al turco, el Prof. Dr. Seyrek İntaş dijo: “Estamos haciendo estos estudios para aumentar los recursos turcos. Cuando vas al extranjero, en una biblioteca, además de los libros en inglés, también hay narraciones traducidas a la lengua materna. Estoy feliz de haber traducido esta importante obra de medicina veterinaria al turco con nuestra traducción”.