En el aniversario de la muerte de Yaşar Kemal, novelista y cuentista turco que dejó una importante huella en la literatura turca, se empezó a investigar su vida. Yaşar Kemal es uno de nuestros escritores que ha logrado destacar tanto con su vida como con su personalidad literaria. Entonces, ¿quién es Yaşar Kemal, de dónde es? ¿Cuándo murió Yasar Kemal? ¿Cuáles son las obras de Yaşar Kemal?
Kemal Sadık Gökçeli, más conocido como Yaşar Kemal (nacido el 6 de octubre de 1923, Hemite, Osmaniye - fallecido el 28 de febrero de 2015, Estambul), es un novelista y activista kurdo-turco. Su obra más famosa es la serie de novelas "İnce Memed", que completó en unos 32 años.
En 1939, a la edad de 16 años, Yaşar Kemal publicó su primer poema, "Seyhan", en la revista Fikirler. Después de dejar la escuela secundaria, comenzó a recopilar folclore y su primer libro, "Lamentos", que incluye las elegías que recopiló de Çukurova y Tauro entre 1940 y 1941, fue publicado por el Centro Comunitario de Adana en 1943. Mientras hacía su servicio militar en Kayseri, escribió su primer cuento, "Pirty Story" (1946), a la edad de veintitrés años. En 1948, escribió "The Shopkeeper" después de la historia "Baby". Conoció nombres famosos como Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç y Güzin Dino en torno a la revista Çığ publicada en Adana en la década de 1940. En particular, la cercanía del pintor Abidin Dino con su hermano mayor Arif Dino influyó mucho en el desarrollo de su mundo de pensamiento y literatura. Mientras escribía bajo el nombre de Kemal Sadık Gökçeli para varias publicaciones, Yaşar Kemal usó el nombre por primera vez cuando ingresó al periódico Cumhuriyet y trabajó como escritor de anécdotas y entrevistas para este periódico entre 1951 y 1963. Durante este período, comenzó a ser conocido por su serie de entrevistas en las que expresaba los problemas económicos y sociales del pueblo de Anatolia. El cuento “Baby”, que también se incluyó en el primer libro de cuentos “Yellow Warm” publicado en 1952, fue serializado aquí. En 1947, escribió el primer volumen de la novela "İnce Memed", que le daría gran fama, pero la dejó inconclusa. Recién terminó la obra en 1953-1954 y la publicó en 1955. La novela trata sobre el personaje llamado İnce Memed, que apoya a los pobres de Çukurova contra los aghas y lucha por su pueblo. La serie de cuatro volúmenes se completó en treinta y dos años.
Yaşar Kemal se benefició de las leyendas y cuentos de Anatolia en muchas de sus obras. Fue miembro de la Asociación de Escritores del PEN. Recibió un total de 38 premios durante su vida. Se convirtió en el primer escritor turco en ser nominado para el Premio Nobel de Literatura.[15] Estuvo casado con Thilda Serrero entre 1952 y 2001. Tras la muerte de su esposa en 2001, se casó con Ayşe Semiha Baban en 2002.
Murió el 28 de febrero de 2015, a la edad de 91 años, en el hospital donde estaba en cuidados intensivos por falla orgánica. Fue enterrado en el cementerio de Zincirlikuyu después de la ceremonia celebrada el 2 de marzo de 2015.
Yaşar Kemal, de origen kurdo; Criticó los conflictos armados entre el PKK y las fuerzas de seguridad turcas a mediados de los 1990. Escribió sus puntos de vista personales sobre la “cuestión kurda” en varios artículos. Al afirmar que el Estado de la República de Turquía tiene actitudes racistas hacia las minorías, especialmente los kurdos, Yaşar Kemal recibió varias sentencias de los tribunales turcos por sus artículos. Fue procesado por cargos de "propaganda separatista" por apoyar a activistas kurdos. También se dice que Yaşar Kemal hizo importantes contribuciones a la literatura turca en los primeros años después del declive del turco como lengua literaria después de las reformas lingüísticas de Atatürk en la década de 1930.
İnce Memed I, Ağrıdağı Legend, İnce Memed II, Birds da Gone, İnce Memed III son los libros más vendidos del autor.[24] Según datos basados en las ciento cuarenta y seis tiendas y ventas en línea de D&R, las ventas de libros aumentaron un 417% en la semana posterior a la muerte del autor. İnce Memed fue seleccionada como número 2017 en la lista de "Las 100 mejores novelas de la literatura turca de todos los tiempos", determinada por el jurado de 1 personas formado por el periódico Hürriyet en XNUMX.
YAŞAR KEMAL LITERATURA PERSONALIDAD
Yaşar Kemal, que no pudo encontrar la oportunidad de completar su educación con regularidad, es un autodidacta en la escuela de la vida. Su interés por la naturaleza, las personas y la sociedad desde muy joven formaron la base de sus obras. Observó y estudió la naturaleza pura e intacta de Çukurova, donde creció, y todos los seres vivos, desde hormigas hasta águilas.
Yaşar Kemal creció con la naturaleza, las plantas y los animales. El hecho de que los nombres de las plantas en sus obras no se encuentren en el idioma traducido es una de las quejas más comunes de quienes han traducido sus obras a idiomas extranjeros. El folclore es indispensable para el artista que creció en Çukurova, una región rica en cultura popular. Considera el folklore como su cultura de origen. Yaşar Kemal, que viajó no solo en Çukurova sino también en muchas regiones de Anatolia en varias ocasiones, se interesó una vez más por el folclore de estos lugares.
El hecho de estar entre la gente y conocerla muy bien es uno de los elementos que mejor configura su arte.
Cientos de obras clásicas que leyó mientras trabajaba en la Biblioteca Ramazanoğlu entre 1942-1944 son otro elemento que constituye su arte. Arif, Abidin y Güzin Dinos lo ayudan a leer las obras seleccionadas. Güzin Dino incluso le da al autor una lista de clásicos franceses, mostrando los libros que debe leer. Otra persona que le dejó una profunda impresión es Abdale Zeynikî, ciego y dengbej cuya vida se ha vuelto legendaria entre la gente. Los círculos culturales e intelectuales existentes en Adana en la década de 1940 también son factores importantes en la formación de su arte.
¿CUÁNDO Y POR QUÉ MURIÓ YAŞAR KEMAL?
Yaşar Kemal murió el 28 de febrero de 2015, a la edad de 91 años, en el hospital donde se encontraba en cuidados intensivos por falla orgánica. Fue enterrado en el cementerio de Zincirlikuyu después de la ceremonia celebrada el 2 de marzo de 2015.
OBRAS YAŞAR KEMAL
ENTREVISTAS A YAŞAR KEMAL:
- Cincuenta días en los bosques en llamas
- Cukurova lado a lado
- Chimeneas de hadas
- Todo esto es a través de este reino
- soldados de dios
- en la redacción de entrevistas
- Los niños son humanos
HISTORIAS DE YAŞAR KEMAL:
- historia sucia
- Bebé, comerciante
- meme y meme
- amarillo caliente
NOVELAS DE YAŞAR KEMAL:
- bien meme
- estaño
- Árbol de granada en el montículo
- Mid-Male/El otro lado de la montaña 1
- Tierra Hierro Cielo Cobre/El otro lado de la montaña 2
- Hierba inmortal/El otro lado de la montaña 3
- Asesinato en el bazar del herrero
- libélula libélula
- Si Matan A La Serpiente
- Toma mis ojos Mira a Salih
- Los pájaros también se han ido
- Resplandor del mar
- pájaro chorlito
- puerta del castillo
- sonido de sangre
- Eufrates Agua, Sangre corre, ¡Mira!
- La hormiga bebe agua (2002)
- Bare Sea Bare Island / Una historia de una isla
- Un pájaro de una sola ala
PRUEBAS DE YAŞAR KEMAL:
- Lamentos
- Si la piedra se quiebra
- sal en miel
- El cielo sigue siendo azul
- Podredumbre del árbol
- Cuaderno amarillo
- abeja maestra
- Deja que tu persecución se convierta
TRADUCCIONES DE YAŞAR KEMAL:
- Joyeros a la luz de la luna