La Organización de las Naciones Unidas (ONU) cambió el nombre del país, que se usa como "Turquía" en idiomas extranjeros, a "Turquía" después de la solicitud de Turquía. En la circular publicada en el Boletín Oficial con la firma del presidente Recep Tayyip Erdoğan, se señaló que en los productos de exportación se utilizaría la expresión "Hecho en Turquía" en lugar de "Hecho en Turquía".
BM sözcüEl ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, envió una carta al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, solicitando que el nombre de Turquía en idiomas extranjeros se cambie a "Turquía", y anunció que la solicitud fue aprobada y entró en vigor.
Turquía ha estado usando "Turquía" en lugar de Turquía como nombre de país en plataformas internacionales desde diciembre de 2021.
En la circular publicada en el Diario Oficial, se incluyeron las siguientes declaraciones:
“En los estudios realizados con este entendimiento en el país y en el exterior; Prestando gran atención a los valores históricos y profundamente arraigados de la nación turca, la marca "Turquía" ha sido aceptada como la marca paraguas de nuestro país en los medios nacionales e internacionales.
“La frase Turquía representa y expresa la cultura, la civilización y los valores de la nación turca de la mejor manera posible. En este contexto, se utilizó la frase "Hecho en Turquía" en lugar de "Hecho en Turquía" en nuestros productos de exportación, y nuestros productos, que son el orgullo de nuestro país en el comercio internacional, se introdujeron con la frase "Turquía" y trajeron al mundo entero De ahora en adelante, su objetivo es representar los miles de años de experiencia de nuestro estado y nación en todos los campos bajo la marca 'Turquía'.
En este contexto, en el marco del fortalecimiento de la marca 'Turkey', 'Turkey', 'Turkei', 'Turquie', etc. en todo tipo de actividades y correspondencia, especialmente en las relaciones oficiales con otros estados e instituciones y organizaciones internacionales. Se mostrará la sensibilidad necesaria sobre el uso de la frase 'Turquía' en lugar de frases".
Sé el primero en comentar