Mensaje de Apoyo del Presidente Soyer a los Comerciantes de Bérgama

A pesar del proceso judicial, se inició la demolición de los comercios alrededor del estadio en el proyecto Bergama Millet Bahçesi, contra el cual la Municipalidad Metropolitana de Izmir interpuso una demanda. A pesar de la decisión de suspender la ejecución, los comerciantes de Bérgama, a quienes les cortaron la electricidad, que enfrentaron robos y lucharon bajo la amenaza de destrucción, evaluaron los hechos como una crueldad.

Alcalde de Izmir Municipio Metropolitano Tunç Soyer“Aquí, por un lado, se está tratando de desarrollar el espacio verde, por otro lado, se pone frente a la puerta a los comerciantes que llevan años comiendo pan en el mismo lugar. Apoyamos a los comerciantes de Bergama con toda nuestra determinación. ¡Alto a las demoliciones! No se puede agregar valor a ninguna ciudad con terquedad y presión”, dijo.

A pesar del proceso judicial sobre el proyecto iniciado por el Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo para la construcción de un jardín nacional en un área de 51 mil 569 metros cuadrados que incluirá la zona del antiguo estadio de Bérgama, el derribo de los comercios alrededor del El estadio ha comenzado. La Municipalidad Metropolitana de Esmirna, la Unión de Cámaras de Ingenieros y Arquitectos Turcos (TMMOB) y los comerciantes del Estadio 14 Eylül se opusieron al proyecto aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Urbanización. Los motivos de apelación del caso; Al remover el estadio, que en los planos figura como campo deportivo, no se reservó un área equivalente, se eliminó por completo el área de esparcimiento en los planos de zonificación, los parques públicos y estacionamientos se convirtieron en áreas comerciales, estos cambios fueron contrarios a la Ley de Zonificación No. catalogada como pérdida de confianza.

Alcalde del Municipio Metropolitano de Izmir, quien visitó a los comerciantes de Bergama en noviembre de 2021 para apoyar Tunç Soyer, a pesar del proceso judicial, hizo un llamado al Ayuntamiento de Bérgama, que envió una decisión de demolición a 103 comercios alrededor del estadio por la detección de "edificios de riesgo", para detener las demoliciones. Ministro Tunç Soyer, enfatizó que no se oponen a la construcción de áreas verdes, independientemente del nombre, sino a la apertura de áreas verdes bajo el nombre de “Jardín de la Nación” y la victimización de los comerciantes. El presidente Soyer dijo: “Como si el proceso de la pandemia no fuera suficiente, esta actitud hacia los comerciantes que luchan por sobrevivir frente a la crisis económica es inaceptable. Los comerciantes de Bérgama, que resistieron manteniendo su fe en el poder judicial, luchan por el pan calentándolo con un tubo a pesar del frío y bajo la sombra de las máquinas de construcción, junto a las tiendas destruidas, el frente de la puerta lleno de escombros, se cortó la electricidad. Nadie tiene derecho a hacer esto. No se puede agregar valor a ninguna ciudad con terquedad y presión. El proceso judicial continúa. Como Municipio Metropolitano de Izmir, apoyamos a los comerciantes. Este error debe revertirse de inmediato y el proyecto debe revisarse alejándose de las regulaciones basadas en el alquiler y no deben experimentarse quejas. Estamos en contra del desarrollo de las áreas verdes y de los espacios públicos cobijándonos detrás de ella, no del jardín de la gente”, dijo.

“El área del parque se está transformando en un área comercial”

El Concejal del Municipio Metropolitano de Izmir y del Municipio de Bérgama, Ali Bor, quien sigue de cerca el proceso en Bérgama, dijo: “La demanda presentada por el Municipio Metropolitano de Izmir no es por el jardín nacional, pero hay una objeción con respecto a la transformación del lugar actualmente utilizado como un Parque en los planos del Jardín Nacional hacia zona comercial. Sin embargo, el alcalde de Bergama crea una percepción en sus declaraciones como si la Municipalidad Metropolitana de Izmir estuviera tratando de impedir el proyecto del Jardín Nacional de Bergama. La verdad del asunto no es así. Hay crueldad contra los comerciantes. La objeción de la Municipalidad Metropolitana de Izmir no está relacionada con el jardín público, sino con otras prácticas que son contrarias a la ley de zonificación. Estamos viendo con horror los estudios de percepción política que se están intentando hacer aquí. El vicepresidente del Grupo del Partido AK también está involucrado en la última polémica y políticamente atribuye esta incompetencia causada por el municipio de Bergama al municipio metropolitano de Izmir. Si escucharan la voz de los comerciantes y se pudiera revisar el proyecto, este proceso se podría solucionar con simples toques. A pesar de decir estas cosas, continúan con su trabajo con gran terquedad, sin ni siquiera escuchar la decisión judicial”.

“La destrucción se hizo antes de que llegara el día del descubrimiento”

Ibrahim Turan, uno de los comerciantes del estadio, brindó información sobre el proceso en la región y dijo: “El proceso aquí en realidad comenzó con las elecciones locales de 2019. Durante el período electoral, el actual alcalde dijo que construirán una plaza con un estacionamiento para 500 autos. Tuvo una reunión con los comerciantes y dijo que él era el hijo del comerciante y que ningún comerciante sería victimizado. Pero en el proceso, este lugar se ha convertido de una plaza en un jardín popular. No hay áreas comerciales en los jardines públicos. Entonces comenzó el proceso legal. A pesar de la promesa que nos hizo el alcalde, se hizo una notificación de que las tiendas deberían ser evacuadas dentro de los 60 días. En este proceso, tuvimos un proceso de apelación de 30 días. En este proceso, ya sea el presidente provincial del Partido AK, el diputado Hamza Dağ, las presidencias de distrito, las visitamos todas, pero no pudimos encontrar una solución. También fuimos al proceso judicial. Presentamos demandas ante los Tribunales Administrativos 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º de Izmir. Obtuvimos una suspensión de la ejecución y una decisión de descubrimiento final de los tribunales administrativos segundo y quinto. El día del descubrimiento se dio el 2 de marzo de 5. Pero el municipio inició la demolición sin esperar el descubrimiento y el proceso judicial”.

“Las tiendas fueron demolidas mientras las gradas estaban de pie”

Turan, quien dijo que la demolición fue iniciada por los comerciantes mientras había lugares que estaban inactivos y esperando la demolición, dijo: “Hace 15 días, se cortó la electricidad de nuestros comerciantes. La resistencia de los comerciantes se rompió. En este frío, trató de calentarse con estufas de tubo y generadores en sus tiendas. Creemos que lo que se ha hecho es completamente ilegal. Actualmente estamos experimentando persecución. Las tribunas del estadio de Bergama están en pie, el polideportivo cubierto está quieto. En lugar de demolerlos primero, comenzaron a demoler las tiendas. No nos parece correcto lo que un hombre de Bergama hizo a los comerciantes de Bergama”, dijo.

Los comerciantes de Bergama se rebelaron

El comerciante Timuçin Cengiz, cuya tienda contigua fue demolida y los escombros llegaron a su puerta, dijo: “He estado en este negocio durante 30 años. Todo lo que pasó es obvio. Estoy experimentando lo que no he experimentado en mi vida. Desafortunadamente, el municipio de Bergama no cumplió sus promesas. Las demoliciones han comenzado, estamos tristemente observando. Es un gran obstáculo para nuestro trabajo. Este es un intento de eliminación. Contra los derechos humanos. Ninguna de las promesas hechas se cumplió. Nos están obligando, pero seguiremos resistiendo hasta el final”, dijo.

Al afirmar que ha sido comerciante durante 35 años y que le cortaron la electricidad por primera vez, Özgür Apricot dijo: “Hay una guerra en el mundo, hay una crisis económica y aquí nos cortaron la electricidad. La electricidad de este lugar no había sido cortada de ninguna manera durante 35 años. Se corta así en aras de la terquedad. No podemos vender. He llamado a una ambulancia por lo menos 10 veces frente a esa tienda, los viejos se han caído, los hemos levantado. Los comerciantes y la gente de este lugar son un todo. No dijimos que no lo hiciera. Era absurdo hacerlo tan obstinadamente, en este momento, de esa manera. Este proyecto podría haber sido evaluado de otra manera. Podría ser un plus para Bergama. Pero será un inconveniente para Bergama. Está la crisis del desempleo, está la crisis económica. No está bien hacer este trabajo cuando están todos juntos”.

“Confiamos hasta el final, estamos en un estado de confusión”

Kuruyemişçi Yüksel Simit dijo: “Soy comerciante desde 1995. Somos los hijos de esta ciudad, crecimos aquí. ¿No podrían asignarnos un espacio de 2 metros cuadrados en un área tan grande? ¿Por qué infligen esta tortura a los comerciantes de Bergama? ¿Qué es esta hostilidad hacia los comerciantes de Bergama? miramos con asombro. Si lo hicieran, habríamos entrado en la licitación y comprado las tiendas debidamente. No tendríamos que dar dinero aéreo así. No hay electricidad en la tienda, quemamos 500 TL de combustible al día y hacemos funcionar un generador. Ahora se ha formado una opinión pública. Incluso nuestros clientes dicen: '¿Existe tal rutina?' Antes de eso, el municipio nos reunió y prometió. Se dijo que los comerciantes no serían victimizados de ninguna manera. El alcalde es mi cliente, cuantas veces ha venido a mi tienda. Dijo definitivamente que no pensara en una victimización. Confiamos hasta el final; Estamos en un estado de sorpresa. Están destruyendo las tiendas. Encontró una tienda. Se endeudó, consiguió un préstamo. Muchos de ellos llevaban la mercancía a los almacenes y acababa su vida comercial. Hay gente que está en una situación muy difícil. Nuestra propia gente, la gente que elegimos, no nos haría esto. Vino el presidente del Tunç y tuvo muy buen planteamiento. Dijo que esta es la cima de la montaña. Pero hicieron tal cosa que dieron la vuelta por la parte de atrás. Gracias a Dios no nos han cortado el agua porque está conectada al Municipio Metropolitano.

“Hacemos guardia de noche en la tienda contra los ladrones”

Al afirmar que los robos han aumentado debido a la destrucción alrededor de las tiendas y la exposición de los motores de los dispositivos de refrigeración, el comerciante Sevgi Çakır dijo: “Los comerciantes se encuentran en una situación difícil. Acabamos de salir de la pandemia. El poder adquisitivo de la gente ya ha disminuido. Estamos tratando de arreglárnoslas con el generador. No está claro cuánto tiempo podemos aguantar en estas condiciones. Hay un proceso judicial, y las tiendas de nuestros amigos que desalojaron sus comercios a pesar de ello están siendo demolidas. Se recomienda la eliminación. Nos cortaron la electricidad, lo que significa salir de todos modos. Estamos aquí porque no se cumplieron las promesas hechas”, dijo.

El comerciante de alimentos Ersan Ağır dijo: “Estamos tratando de arreglárnoslas con generadores. Así luchamos porque nuestro negocio es el negocio de la comida. En estas condiciones económicas, con las que estamos luchando, también nos enfrentamos a un proceso de este tipo. Como si esto fuera poco, ahora hemos comenzado a luchar contra los ladrones. ¿Cuántos días he estado durmiendo en la tienda por la noche? Se robaron los motores de los gabinetes porque la parte de atrás estaba destrozada. No pudimos hacer que nuestras voces fueran escuchadas por el presidente. No sabíamos qué hacer, nos quedamos en el medio. También estamos abiertos a las innovaciones, no estamos en contra, pero no debería haber sido así”.

“Queremos confiar en la ley de este país”

Mehmet Çakmak, que luchó con 14 personas, dijo: “Como todos los comerciantes, solicitamos al poder judicial. Tenemos 4 órdenes de suspensión de ejecución. Estamos trabajando aquí con 14 personas y estamos en una situación muy difícil. Literalmente secuestraron este lugar. Estoy trabajando con 3 generadores. Desde el día en que cortaron la electricidad, he perdido al menos 30-40 mil liras. Quemamos mil liras de diesel todos los días. Para que nuestros clientes no se pierdan. Queremos confiar en la ley en este país. Francamente, no sabemos qué pasará en el futuro”, dijo.