Comunicado sobre producción local de ferrocarriles (Boletín Oficial).

Notificación de mercancías nacionales en ferrocarriles: COMUNICACIÓN FINANCIERA LOCAL EN EFECTIVIDAD.

El Dr. Contactar con Ilhami directamente

13 Septiembre 2014 Diario Oficial Oficial
Número: 29118
Del Ministerio de Ciencia, Industria y Tecnología:

COMUNICACIÓN FINANCIERA LOCAL (SGM 2014 / 35)

Propósito y alcance

ARTÍCULO 1 - (1) El propósito de este Comunicado es determinar los procedimientos y principios relativos a la determinación y certificación de los bienes ofrecidos por los licitadores en la adquisición de bienes que se aplicarán de conformidad con la Ley de Contratación Pública de fecha 4 / 1 / 2002 y 4734.

apoyo

ARTÍCULO 2 - (1) Este Comunicado se ha preparado en base al párrafo (d) del primer párrafo del Artículo 4734 de la Ley No. 63.
Definiciones y abreviaturas.

ARTÍCULO 3 - (1) En este comunicado;

1. a) Ministerio: Ministerio de Ciencia, Industria y Tecnología,
2. b) Intercambio: intercambio de materias primas,
3. c) Experto: la persona designada por la cámara / bolsa o un experto en los departamentos pertinentes de las universidades,
   ç) Administración: las instituciones y organizaciones dentro del alcance de la Ley n. ° 4734.
4. d) Licitador: el proveedor que licita la adquisición de bienes,
5. e) Sala: Cámara de Comercio e Industria, Cámara de Comercio, Cámara de Comercio y Cámara de Comercio, Cámara de Comerciantes y Artesanos,
6. f) Teska: Confederación Turquía de comerciantes y artesanos,
7. g) TOBB: Unión de Cámaras y Bolsas de Productos de Turquía,
   ğ) Certificado de bienes nacionales: el documento que indica que los bienes ofrecidos por los licitadores son los bienes nacionales en la adquisición de bienes que se mantendrán de conformidad con la Ley de contratación pública con el número 4734,
   expresa

Bienes domesticos

ARTÍCULO 4 - (1) Para que los productos industriales se consideren productos nacionales, se requieren las siguientes condiciones:
1. a) Producido por empresas industriales que tienen un Certificado de Registro Industrial emitido por el Ministerio y que tiene lugar en el Título de Producción en el Documento de Registro Industrial.
1. b) la mano de obra y las acciones totalmente Recientemente sustancial por hacer en Turquía las etapas importantes del proceso de fabricación o de los productos obtenidos necesario y económicamente producidos en Turquía.
1. c) La tasa de contribución interna del producto es al menos% 51.
(2) Para que los alimentos y productos agrícolas se consideren productos nacionales, se requieren las siguientes condiciones:
1. a) Producido por operadores con un Registro de Negocios o Certificado de Aprobación emitido por el Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería.
1. b) completamente en Turquía produjo / cultiva o el producto obtenido en el último paso del proceso de fabricación basado en la mano de obra importante y necesario y económicamente hacerse de acción de Turquía.
1. c) Certificado del Sistema de Registro de Agricultores para productos agrícolas o producción del Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería por parte de las empresas que tienen el Documento de Registro correspondiente (Sistema de Registro de Cobertura, etc.).
productos (3) vegetales cosechados en Turquía, nacidos y criados los animales vivos y productos derivados de ellos en Turquía, criados y cazados acuicultura en Turquía se considera bienes domésticos. Estos agricultura prima fuera, la ganadería y la acuicultura, producción o totalmente de las etapas importantes del proceso de producción y noticias de los aspectos esenciales económicos de la mano de obra necesaria y los productos nacionales a condición de que las acciones que se llevan a cabo en Turquía en Turquía aceptable.
(4) con productos minerales y mineras extraídos en Turquía primero, segundo párrafo y tercero excepto en belirtilenür, o con otros productos no encajan en ninguna de estas categorías; veyaüret proceso produce completamente en Turquía de las etapas importantes de la última sustancial económicamente necesario y mano de obra y es aceptable siempre que la acción de los productos nacionales hechas en Turquía.
(5) Las condiciones enumeradas en los subpárrafos (a) y (c) del primer párrafo también deben buscarse para ser considerados como un producto industrial de los productos enumerados en los párrafos segundo, tercero o cuarto.
(6) De conformidad con la legislación sobre zonas francas y la legislación aduanera, los productos producidos por las empresas que operan en la zona franca se aceptan como productos nacionales siempre que se cumplan las condiciones necesarias en este Comunicado sobre los criterios de productos nacionales.

Tasa de cotizacion domestica

ARTÍCULO 5 - (1) El fabricante calcula la tasa de contribución interna de acuerdo con la siguiente fórmula. Los documentos que contienen la cuenta de la tasa de contribución local son verificados y firmados por el experto en el aspecto técnico y en la cuenta financiera por el contador libre, el contador independiente o el contador público certificado, y se confirman y firman en términos de la precisión del cálculo y el cumplimiento de los registros oficiales. El documento que contenga la cuenta de la tasa de contribución interna se entregará en la sala / bolsa correspondiente para emitir el certificado de bienes nacionales en el anexo de una firma firmada por la persona o personas autorizadas por la persona o personas autorizadas para representar y / o representar al productor o productor en caso de una determinación contraria. .
Monto del costo final del producto (TL): monto del costo de entrada importado en el nuevo producto (TL)
Contribuciones domésticas = —————————————————————————————————————————— x100
Monto del costo final del producto (TL)
(2) Los siguientes artículos se tienen en cuenta en el cálculo de los costos de insumos nacionales e importados que constituyen el producto final:
1. a) Costos materiales directos e indirectos utilizados.
2. b) Costes laborales directos e indirectos.
3. c) Gastos generales del producto.
(3) El control de origen se realiza sobre si las entradas importadas se importan y la entrada se incluye en el cálculo de la entrada importada.
(4) En el cálculo del importe del insumo importado, se tienen en cuenta el precio de importación del insumo importado a la fábrica y el tipo de cambio del Banco Central en la fecha de entrega.
(5) La tasa de contribución nacional, que está controlada y aprobada por la cámara / mercado de valores correspondiente, se incluye en el documento de propiedad local.
(6) La información de secreto comercial proporcionada por el fabricante a la sala / inventario en el cálculo de la tasa de contribución local no se puede divulgar ni entregar a nadie más que a las autoridades legales y no se puede utilizar con el fin de proporcionar beneficios o daños a ellos mismos oa otros. En este contexto, está obligado a tomar todo tipo de medidas para garantizar la protección de la información y los documentos relacionados con la cámara / bolsa y los secretos comerciales.

Certificado de bienes nacionales.

ARTÍCULO 6 - (1) El certificado de bienes domésticos es emitido por TOBB o la cámara / stock afiliada a TESK, en la cual el fabricante está registrado.
(2) La forma estándar se utiliza para productos nacionales. La forma estándar de la Prueba de Propiedad deberá contener al menos la siguiente información:
1. a) Fecha de expedición y validez del certificado.
2. b) Título del fabricante, información de contacto (dirección comercial, teléfono, números de fax, dirección de correo electrónico).
3. c) Número de identificación fiscal del fabricante, número de identificación del TC, número de registro del registro central.
ç) Número de registro industrial, número de registro comercial / número de registro de oficios y número de registro de sala / stock.
1. d) Fecha, número y fecha efectiva del informe de capacidad.
2. e) Nombre del producto, marca, modelo, número de serie, tipo, número de posición de las estadísticas de los aranceles aduaneros.
3. f) Información de fecha, número y fecha efectiva para los documentos enumerados en el segundo párrafo del Artículo 4.
4. g) Tasa de cotización interna.
i) Nivel de tecnología del producto (bajo / medio-bajo / medio-alto / alto).
1. h) Número de serie del recibo o factura de producción y el nombre, fecha, tipo, grupo y número de la licencia minera.
(i) Nombre y apellidos del firmante, nombre y sello del documento / organizador de la bolsa de valores.
1. i) Otra información y documentación relacionada con los criterios de certificación.
(3) De acuerdo con la forma estándar del certificado de bienes nacionales, el compromiso está determinado por TOBB y TESK por la opinión apropiada del Ministerio.
(4) El período de validez de los productos nacionales es de un año a partir de la fecha de emisión.
(5) La información sobre los documentos de propiedad locales se guarda en una base de datos preparada por TOBB y TESK y se accede a través de la web.
(6) TOBB y TESK envían información sobre el material local al Ministerio cada seis meses.

certificación

ARTÍCULO 7 - (1) Los principios de implementación de los procedimientos de certificación que se realizarán de acuerdo con este Comunicado están determinados por TOBB y TESK con la opinión del Ministerio. En el cálculo de la tasa de contribución interna, los documentos que se deben tener en cuenta se especifican en los principios de esta práctica.
(2) Para ser utilizado para los productos ofrecidos por los licitadores que no sean el fabricante; El fabricante puede reproducir el documento de productos nacionales de acuerdo con el original y presentarlo con el producto. Sin embargo, debe ser validado por el fabricante y validado por la sala de intercambio / bolsa relevante donde se emite el documento enviado con el producto.
(3) En caso de que un fabricante realice la producción / compra en el extranjero, no se emitirá un certificado de productos nacionales. Sin embargo, en el caso de la producción de la producción con el nombre y la marca de otra persona en el país, se emitirá el producto que produce el producto.
(4) Si existe alguna duda sobre si el producto solicitado cumple con los requisitos de los productos nacionales enumerados en el Artículo 4, lo determina el experto asignado por la cámara / stock correspondiente.
(5) Para cada producto se puede entregar como un documento separado, se puede emitir un solo documento nacional de productos para múltiples productos. En este caso, la información sobre cada producto se incluye en el documento de productos nacionales.
(6) Sala relacionada / por bolsa; Se puede realizar un control intermedio en función del fabricante para determinar si los criterios se conservan después de la emisión del documento de productos nacionales. Si se determina que los criterios de las mercancías nacionales no están protegidos, el certificado de las mercancías nacionales se cancelará.
(7) Los productos nacionales no se emiten para los productos importados del extranjero y formados por un simple ensamblaje en el país.

Sorumluluk

ARTÍCULO 8 - (1) El tasador, el contador independiente, el contable independiente o el contable público con respecto al licitador que presenta el documento / bolsa correspondiente y el documento a la autoridad contratante y las disposiciones generales y / o 4734 Son responsables bajo las disposiciones pertinentes.

auditoría

ARTÍCULO 9 - (1) El Ministerio está autorizado para realizar auditorías con respecto a la implementación de este Comunicado.

Proceso de transicion

ARTÍCULO PROVISIONAL 1 - (1) Certificados de bienes domésticos emitidos por TOBB o TESK de acuerdo con el Comunicado general de licitación general de 22 / 8 / 2009 publicado en el Boletín Oficial con fecha de 27327 / XNUMX y XNUMX antes de la fecha de entrada en vigencia de este Comunicado. Válido hasta el final del periodo.

fuerza

ARTÍCULO 10 - (1) Este Comunicado entrará en vigor en la fecha de publicación.
ejecutivo
ARTÍCULO 11 - (1) Las disposiciones de este Comunicado son ejecutadas por el Ministro de Ciencia, Industria y Tecnología.